This is a known Mac Screenwriter 6.0 problem. There are two solutions to this.
The simplest is to turn OFF the spell check -- especially the Highlight Unknown Words -- prior to exporting to PDF. The preferences can be found in Screenwriter>Preferences, click on the Spelling tab:
The second solution is to upgrade to Mac Screenwriter 6.5. We fixed that problem in the new upgrade.